Língua traiçoeira

Um casal de dois homens chega à esplanada em que estamos sentados.

Trazem consigo um pequeno cão branco amoroso, com ares de floco de neve, e com um lencinho ao pescoço. Não consegui resisti a ir fazer uma festinha, sem sequer olhar para os donos. A dada altura, olho para cima e pergunto, sem pensar dois segundos:

- É um Bichon, não é?

Enquanto ele acenava, senti-me a corar com a triste coincidência. Acrescentei o mais alto que consegui:

- Maltês, Bichon maltês.

Acho que me senti mais irritada que eles pela infeliz semelhança.