O que é que sentes?

Ontem, enquanto passeávamos, demos por nós a discutir o significado da palavra "inveja". Para ele, existe inveja simplesmente se desejamos algo que outra pessoa tem, mesmo que de forma subtil e sem outro qualquer sentimento associado. Assim, se vemos uma fotografia de alguém na praia e gostávamos de estar lá, sentimos, pura e simplesmente, inveja. Eu dizia-lhe que, para mim, inveja era algo mais elaborado e profundo que isso: era o sentimento menos nobre que podíamos ter, mais perto da animalidade, porque significaria não gostarmos do que tínhamos e desejar, de uma forma algo doentia, ter o que outra pessoa tem, desejar viver a vida dela, estar no lugar dela. Acrescentei "ter inveja é não gostarmos do que somos, é não acreditarmos em nós e desejar simplesmente ter tudo o que outra pessoa tem, é desistir" e garanti-lhe que nunca tinha sentido inveja de ninguém e que era feliz por isso.

Responde-me ele, a rir-se: "duvido que a definição do dicionário seja tão extensa. Percebo o que é para ti, mas acho que podemos sentir inveja de uma forma mais superficial, apenas porque gostávamos de ter aquele carro ou aquela roupa, por exemplo". Hoje lembrei-me desta conversa e, como sou teimosa como uma mula, fui espreitar ao dicionário. Aqui está a definição:

s. f.
1. Desgosto pelo bem alheio.
2. Desejo de possuir o que outro tem (acompanhado de ódio pelo possuidor).

Afinal, nenhum de nós estava 100% certo. Para o dicionário, além de significar um desejo de ter o que outra pessoa tem, a inveja implica também odiarmos a pessoa em causa - e esta parte da definição desconhecia. Além disso, associa-se o sentimento a um desgosto por não se ter o objecto de desejo. Uma tristeza por não sermos nós no lugar daquela pessoa, portanto. Apesar de não ter acertado totalmente na definição do sentimento, algo continuo a acreditar: é realmente dos sentimentos menos nobres que alguém pode ter. E espero nunca vir a sentir.

A sentir, que sejam borboletas.